《speechless》歌词翻译 迈克尔杰克逊经典情歌

被成为一代天王的迈克尔杰克逊曾经创作过许多经典的歌曲,很多粉丝们至今都还在听。其中有一首迈克尔杰克逊演唱的经典情歌《speechless》。我们一起来看一看歌词翻译。

[原创文章:www.777y.com]

迈克尔杰克逊演唱的经典情歌《speechless》 [好文分享:www.777y.com]

迈克尔杰克逊演唱的经典情歌《speechless》

Your love is magical, that‘s how I feel

极具魔力的爱,来自你,对我。

But I have not the words here to explain

但我去无法用笔墨去形容。

Gone is the grace for expressions of passion

倾心于你是对那份无以言表的激情与优雅的表述。

But there are worlds and worlds of ways to explain

但除此之外还有无尽的方式来呈上

To tell you how I feel

乘上我对深恋人儿的感触

But I am speechless, speechless

但终究对君只有无言

That’s how you make me feel

这就像你给我的感觉一样,无以言表

Though I‘m with you I am far away and nothing is for real

尽管我携子之手,但却感觉在海角天涯,万物飘渺。

When I’m with you I am lost for words, I don t know what to say

正当我们偕老白头,我却难剪西窗寒烛,何话巴山夜雨

My head‘s spinning like a carousel, so silently I pray

人之天性就像木马般旋转,于是我颔首低头,向上苍祈求

Helpless and hopeless, that s how I feel inside

内心只剩下了凄惶的无助,孤独的忧伤

Nothing’s real, but all is possible if God is on my side

如果我能指示上帝,那么抛开这份虚假,万事皆有可能

When I‘m with you I am in the light where I cannot be found

但你丰腴的身姿,刹那间灭掉了所有我的荣光。

It’s as though I am standing in the place called Hallowed Ground

我仿佛来到了心灵的圣土,爱的圣地

Speechless, speechless, that‘s how you make me feel

无言以复,无以言表,来自你,对我

Though I’m with you I am far away and nothing is for real

尽管我们十指相扣,飘渺的一切使我除了你感到万物是遥不可及

I‘ll go anywhere and do anything just to touch your face

我愿踏遍这世上任何一寸土地,以我自己为代价,只为四目相对时的感动

There’s no mountain high I cannot climb

我探寻你爱的足迹遍布五岳三山

I‘m humbled in your grace

对于你爱的恩典,我宁愿谦卑的享受

Speechless, speechless, that’s how you make me feel

失声,无言,来自你,对我

Though I‘m with you I am lost for words and nothing is for real

尽管我们共享爱琴海,我却在你美的天堂中迷失

Speechless, speechless, that’s how you make me feel

失声,无言,来自你,对我

Though I m with you I am far away, and nothing is for real

尽管你我还在破晓时刻缠绵,但我去已经悄然走远

Speechless, speechless, that‘s how you make me feel

失声,无言,来自你,对我

Though I’m with you I am lost for words and nothing is for real

尽管我还与你共舞,我却丢失了爱的呢喃

Speechless

无以言表

Your love is magical, that‘s how I feel

极具魔力的爱,来自你,对我

But in your presence I am lost for words

但你爱的降临却使我失去了那些甜言

Words like,like, I love you.

比方说那句蜜语,我爱你

《Speechless》是一首充满深情的歌曲,收录于迈克尔杰克逊正式发行的第七张个人专辑《Invincible》。这首歌曲表达的是恋人们真挚的心情告白,结尾的清唱更是歌曲的一大亮点。

自媒体微信号:777y扫描二维码关注公众号
爱八卦,爱爆料。
小编推荐
  1. NO.1 盘点只有老司机才听过的英雄台词,孙尚香和芈

    上次猫叔收集了一些霸气的英雄台词 受到了老铁们的喜欢 虽然你们没有直说 但是从你们积极的后台留言当中 猫叔 就可以看出来 以后有什么你们想

  2. NO.2 香甜软糯中透着阵阵肉香,可把人馋坏了!

    香甜软糯的板栗既是厚味的小零嘴,同时也是入菜的好搭配。今天分享一道应季的厚味佳肴,把板栗、南瓜等食材和排骨一路烧制,给浓烈的肉香增

  3. NO.3 撩妹竟然一不小心撩到亲妈,人生啊…都是坑…

    地铁有多挤 腋来香 给孩子报情趣班的用处 养儿千日,用儿一时 切克闹 生成自带锅盖头 宠物店里的野蛮总裁 四郎:导演,选这位阿姨来敷衍朕合适

  4. NO.4 “美国队长误发私密照在网上之后...” 哈哈哈哈我被网友的回复笑到干呕!

    八卦让人快乐加倍 吃瓜使人容光焕发 这两天引爆内外网的一大话题 莫过于咱的 美国队长 . . . . . . 因为 不小心泄了手机里存的果照 让国外网友们整

  5. NO.5 啪啪时女票超能夹紧是什么感觉?

    从前有个人,人称3X哥。X哥爱污漫,一画不吃饭,天天开火车,呜呜呜呜呜,呆萌爱搞笑,逗比又好色。既爱啪啪啪,也爱么么哒,键盘遥控器,榴

  6. NO.6 “你有H色网站吗?”深夜收到私密请求,想看片倒不如实际操作下吧

    01 如何找到黄色网站 连个黄色网站都没有了 我留你什么用 02 内衣区 小时候不敢看,长大了巴不得天天看 03 跟你妈妈保密哦! 突然对自己的身世感

  7. NO.7 抖音十大女网红排行榜,吴佳煜、fox严谨目前都很火

    越来越多悦目的女生在抖音这个平台上发布他们的短视频,个中不乏有才有有颜的女生,下面,就快和360常识网一路认识抖音十大女网红排行榜吧!

  8. NO.8 ipad有几个型号,2020年最值得入手的四款ipad

    苹果公司上周推出了其最新的入门级平板电脑,2017款iPad。相信好多同伙已经对苹果的产物线晕头转向了,究竟我应该买哪款iPad更划算呢?究竟哪款

Copyright2018.七云自媒体资讯站,让大家及时掌握各行各业第一手资讯新闻!